This is an archived issue of Belletrista. If you are looking for the current issue, you can find it here
Belletrista - A site promoting translated women authored literature from around the world
photo of Sigrid Nunez Photo of Kamila Shamsie Photo of cupcake with one candle

US author Sigrid Nunez discusses her new novel with Joyce Nickel

TRIO: Three remarkable works by Kamila Shamsie by
Caitlin Fehir

Belletrista turns one! A brief retrospective and a look ahead

With this issue, Belletrista completes its first year. We at Belletrista would like to thank those of you spread across this great blue planet who read our little 'zine and also use it as a resource for your personal reading, your bookclubs, or your classes. May we continue to endeavor to deserve your attention in the coming year! With this issue, we debut a new feature we are calling "Conversations" and also our Belletrista blog, "If Written by a Woman," an exciting venture we hope you will all be part of. There are more exciting things ahead!

Reviews
Click on 'Reviews' to see the full list of this issue's reviews...
Book cover
PURGE
Sofi Oksanen
Translated from the Finnish by Lola Rogers

Estonia 1992, right after the fall of the Soviet Union, is a turbulent place, even in a small village far off the centre of events. The old woman Aliide is waiting for the legal rights to her family's lands and forests, once claimed to collective farming, to be returned to her.
READ MORE

Reviewed by Anders Duus
Book cover
BEFORE YOU SUFFOCATE YOUR OWN FOOL SELF: STORIES
Danielle Evans

Danielle Evans is a young writer. I'm guessing 25, give or take. She's also African American. But I don't say this because I've met her or googled her. It's because her new short story collection, Before You Suffocate Your Own Fool Self, speaks so honestly and so knowledgeably from those perspectives.
READ MORE

Reviewed by Kathleen Ambrogi
Book cover
THE WIVES OF HENRY OADES
Johanna Moran

I am sure that for most of us, one beloved husband or wife is more than sufficient! In Part One of this novel, as Henry Oades sets sail halfway across the world to New Zealand in the 1890s with his young wife Margaret and their two children, one beloved wife is all he has ever wanted.
READ MORE

Reviewed by Ceri Evans
Book cover
A NOVEL BOOKSTORE
Laurence Cossé
Translated from the French by Alison Anderson

Imagine a bookstore that only sold good novels—not commercial drivel or fluffy installments of the latest teen series, but interesting fiction gathered together by book-loving people who refuse to pander to bestseller lists. Essentially, a reader's version of heaven.
READ MORE

Reviewed by Caitlin Fehir
Book cover
DEATH IN SPRING
Mercé Rodoreda
Translated from the Catalan by Martha Tennent

Death in Spring, Mercé Rodereda's last novel, originally published in Catalan in 1986, is a strange and disturbing book. The story opens in the spring as the narrator, an unnamed fourteen year old boy, takes a swim in the river that surrounds his village.
READ MORE

Reviewed by Charlotte Simpson


CONVERSATIONS:
Book Cover: Sky Burial
A discussion of Xinran's Sky Burial between three Belletrista readers.
AWARDS AND NOMINATIONS
Three floral square image
Looking for a great book? Check out these recent award-winners!
If Written By a Woman
Visit our new Belletrista blog!
The Caine Prize for African Writing 2011 – shortlist announced

The shortlist for this year’s Caine Prize has just been announced and three women are in the running for the prestigious award. This is always an exciting time of year – the Prize is a great way to discover short stories by excellent writers. Lucky for us, the Prize’s website links to a copy of …Read the Rest