This is an archived issue of Belletrista. If you are looking for the current issue, you can find it here
Belletrista - A site promoting translated women authored literature from around the world

Reviews


Book cover
SO GOOD IN BLACK
Sunetra Gupta

So Good in Black is one of those rare books that sends you scrabbling for the author's backlist. Beautifully written, wonderfully observed and deftly executed, it is a moving examination of ageing friendships and haunted lives …
READ MORE

Reviewed by Andy Barnes

Book cover
THE BUDDHA IN THE ATTIC
Julie Otsuka

Julie Otsuka, author of the wonderful When the Emperor was Divine, has produced an exceptional novel in The Buddha in the Attic. It is a novel seemingly without plot and seemingly without characters. Yet the characters exist.
READ MORE

Reviewed by Judy Lim

Book cover
THE BOY IN THE SUITCASE
Lene Kaaberbøl and Agnete Friis
Translated from the Danish by Lene Kaaberbøl

I'm always willing to give a book a try, even in a genre that I never read. So when The Boy in the Suitcase, a thriller by Danish authors Lene Kaaberbøl and Agnete Friis, landed in my mailbox, I thought, why not? A few hours later, after swiftly consuming this rollercoaster of a story …
READ MORE

Reviewed by Caitlin Fehir

Book cover
RED WINE
Amina Zaydan
Translated from the Arabic by Sally Gomaa

Filled with Egyptian history and vivid wartime descriptions, Red Wine, the winner of the 2007 Naguib Mahfouz Medal for Literature, is a beautifully written novel by an obviously gifted author.
READ MORE

Reviewed by Amanda Meale

Book cover
1222
Anne Holt
Translated from the Norwegian by Marlaine Delargy

On a frigid night, with a snowstorm raging, a train derails in the Norwegian mountains. The driver is dead, but 269 passengers are rescued, transported by snowmobile to a nearby isolated hotel at the station—1222 meters above sea level—to wait out the storm until help can reach them.
READ MORE

Reviewed by Kate Morgan

Book cover
THE SHADOW-BOXING WOMAN
Inka Parei
Translated from the German by Katy Derbyshire

It's taken twelve years for Inka Parei's first novel to be translated into English, but there's nothing about this book that feels dated. The protagonist, a young woman called Hell (light), lives in a dilapidated apartment block …
READ MORE

Reviewed by Charlotte Simpson

Book cover
PAST THE SHALLOWS
Favel Parrett

Favel Parrett has written an unequivocally strong debut novel in Past the Shallows. From the opening paragraph she sets the mood for this breathtaking story brilliantly.
READ MORE

Reviewed by Judy Lim

Book cover
ON THE OUTSIDE LOOKING INDIAN
Rupinder Gill

Sometimes you just need to read something fun. After many years immersed in the non-fiction world of career, home renovation and childcare books, I've been trying to …
READ MORE

Reviewed by Joyce Nickel



Book cover
THE FASTER I WALK, THE SMALLER I AM
Kjersti Skomsvold
Translated from the Norwegian by Kerri A. Pierce

In 2009 Kjersti Skomsvold's slim debut novel won the Tarjei Vesaas prize, Norway's highest honour for a first book. Thankfully we have only had to wait two years for an English translation.
READ MORE

Reviewed by Andy Barnes

Book cover
ALICE
Judith Hermann
Translated from the German by Margot Bettauer Dembo

The five short stories in this slim volume have two things in common: an introspective protagonist, and death. We meet Alice as she quietly ruminates …
READ MORE

Reviewed by Akeela Gaibie Dawood

Book cover
THE TESTAMENT OF JESSIE LAMB
Jane Rogers

In this near future novel, the world is suffering from the sins of its previous generations. The survival of the human race is threatened by a new disease, Maternal Death Syndrome. MDS affects the brain, and it has infected everyone, although it is only activated in women…
READ MORE

Reviewed by Jana Herlander

Book cover
SUMMER RESORT
Esther Kinsky
Translated from the German by Martin Chalmers

Oppressive would certainly be the best word to describe Esther Kinsky's world. Oppressive, hot, sticky, dusty, and incapable of getting itself out of the mud. Any attempt at beauty …
READ MORE

Reviewed by C. Lariviere

Book cover
AN ACCIDENT IN AUGUST
Laurence Cossé
Translated from the French by Alison Anderson

I am sure that most people, certainly in the United Kingdom, can remember where they were when the death of Diana, Princess of Wales was announced. It was an event of such magnitude in the consciousness of the British public, or at least …
READ MORE

Reviewed by Ceri Evans

Book cover
THE GOLDSMITH'S SECRET
Elia Barceló
Translated from the Spanish by David Frye

Imagine that you are a successful but lonely middle aged man, whose heart was broken years ago by the only woman you've ever loved. You are provided one opportunity to meet her again, without knowing …
READ MORE

Reviewed by Darryl Morris

Book cover
DOGS AT THE PERIMETER
Madeleine Thien

Over this past summer, Case 002 was getting underway in the Cambodian legal system. This is the trial of several of the top Khmer Rouge leaders on charges of genocide …
READ MORE

Reviewed by Tad Deffler


Bookmark and Share